每年十月，萨拉戈萨都会迎来一年中最盛大的庆典——皮拉尔节（Fiestas del Pilar）。整座城市沉浸在音乐、鲜花与欢乐的海洋中。那么，你知道皮拉尔节的由来吗？为什么10月12日会是整个节日最盛大的一天呢？
皮拉尔节是为了纪念 Virgen del Pilar——她是萨拉戈萨以及整个西语世界（la Hispanidad）的重要象征。
传说在公元40年，el apóstol Santiago来到现在的萨拉戈萨传播文化与理念时，la Virgen奇迹般地出现在一根柱子（柱子的西语是Pilar，音译“皮拉尔”）上。这就是“皮拉尔节”名字的由来。从那以后，萨拉戈萨人每年都会在10月庆祝皮拉尔节，以表达对这段历史与传统的敬意。
为什么10月12日又是“大节（Día Grande）”呢？
这一天不仅是Virgen del Pilar的纪念日，同时也是西班牙语世界日“Día de la Hispanidad”。1492年的10月12日，哥伦布到达美洲，标志着欧洲与美洲的第一次相遇，也象征着西班牙语言与文化的传播。因此，这一天对整个西语世界来说意义重大，而Virgen del Pilar也成为连接西班牙与拉美世界的重要文化象征。
皮拉尔节最重要的传统活动是“鲜花献祭（Ofrenda de Flores）”。
成千上万的人身着传统服饰，从世界各地来到萨拉戈萨，把鲜花献上，铺成巨大的花毯，覆盖在广场中央的Virgen del Pilar雕像脚下。那一刻，整座城市被花海包围，场面庄严又浪漫。
除了传统仪式，节日期间还有音乐会、游行、烟花、露天美食摊、嘉年华……是萨拉戈萨最热闹、最具城市特色的时刻！
所以，皮拉尔节不仅仅是狂欢和娱乐——它更是文化、传统、历史与欢乐的融合。现在，你也知道为什么整个萨拉戈萨在十月都会沸腾啦！
