对于萨拉戈萨人和游客来说, 一个被认为是“必须参与”的活动，是品尝特色小吃：试试由我们厨房特制的夹面包三明治，同时尝试萨拉戈萨城市的小吃酒吧街，特别是下午时分, 进出不同的酒吧，体验现场气氛……在您不知道它的美味和乐趣前, 您不能离开萨拉戈萨！

在阿拉贡的主要城市，我们有不同的小吃酒吧街，适合大众的各种口味和预算。具体而言，在历史中心老城区 – 最有旅游和艺术特色的地区, 传统的小吃酒吧包括:

– 杜博区(El Tubo)

这是该市最有名的标志性小吃地区之一。它有著狭窄的街道（Estébanes，Libertad街道等…），总是充满特殊的魅力。

许多酒吧提供美味的小吃，各种菜单和全年超棒的气氛。如果您喜欢坐著享受我们的美食和其他地区不同的特产，伴随着一杯啤酒或当地的葡萄酒，您必须到Puerta Cinegia Gastronomica-位于萨拉戈萨市中心的美食市场, 提供了各种不同的选择，在同一个空间内。您可以体验萨拉戈萨小吃的另一种概念。

– 圣玛尔塔广场(Plaza Santa Marta)

与萨尔瓦多大教堂相邻 – – 在院长拱门下漫步,会穿过一个小广场，圣玛尔塔广场, 其中穿插大量的传统小吃酒吧。您可以从这里去圣佩德罗诺拉斯科广场（Plaza de San Pedro Nolasco），穿越主要街道，伴随著古典特色,您会发现城市的其他现代化的设施。

– 英雄主义(Heroísmo)和马格达莱纳区(la Magdalena)

这些比较另类的地方，靠近旅游景点，也是萨拉戈萨享受“Tapas小吃”的地点。如果您选择此路线，一定要顺便参观穆德哈尔风格(Mudéjar)塔,（圣玛利亚教堂的一部分），被联合国教科文组织列为世界遗产。此外，英雄主义(Heroísmo)和马格达莱纳区(la Magdalena)，每逢周四,不同的酒吧提供只须2€欧元的小吃或饮料。这个被称为“Juepincho”的活动,每周吸引不少年轻人来访。

– 圣米格尔(San Miguel)

另一个有趣的地方能让您享受萨拉戈萨丰富的传统美食，是圣米格尔教堂周围的小吃区，你会发现在传统的建筑里,混合著前卫风格，分布于西提欧广场(Plaza de los Sitios)。

除了这些地区，您还可以在城市的其他地方找到许多小吃酒吧。请您咨询咖啡馆与酒吧协会网站上的更多信息。http://cafesybares.com/

该协会每年于十一月左右，举办萨拉戈萨小吃大赛，包括西班牙最经典和前卫的美食。如果您正好来到萨拉戈萨，必须尝试一下！

说到美食烹饪比赛……您不能错过阿拉贡的小羊肉比赛(Concurso del Ternasco de Aragón)，2017年的举办时间为5月18日至5月28日。您有时间去尝试这道阿拉贡经典菜。如须详情请参考网站。https://www.elconcursodelternasco.es/

此外，萨拉戈萨旅游局提供萨拉戈萨小吃卡，包括4种小吃和一杯啤酒，在城市的不同场所，并提供餐馆，商店和娱乐场所的折扣，于72小时内有效。详情请见http://www.zaragoza.es/ciudad/turismo/es/servicios/zaragoza-cards/zaragoza-tapas.htm

由萨拉戈萨旅游局提供，通常在每月的两个星期六，导游带您探索萨拉戈萨的老城区，了解萨拉戈萨的美食起源。若想知道品尝萨拉戈萨美食路线, 活动日程的详细信息, 请访问网站www.zaragozaturismo.es

您是否通过萨拉戈萨的小吃, 加入我们的旅行？