All Posts

提到西班牙萨拉戈萨的丰富遗产，您一定会惊叹于它的瑰丽：庄严的皮拉尔圣母大教堂、宏伟的阿尔哈费里亚宫、历史悠久的萨拉戈萨大教堂（La Seo），以及那些承载着古罗马印记的遗迹，无不令人流连忘返。 然而，萨拉戈萨还拥有一项鲜为人知的独特之处，使其在全球范围内显得格外与众不同——它是世界上唯一一座同时拥有两座“并存”大教堂的城市！双教堂并立，一段漫长的历史传奇这两座大教堂分别是萨拉戈萨大教堂（La Seo）和皮拉尔圣母大教堂（Basílica del Pilar）。 这一事实常令萨拉戈萨本地居民和到访游客感到惊讶，因为许多人并未意识到皮拉尔圣母大教堂也享有大教堂的地位。这背后，是一段错综复杂且源远流长的历史，其核心在于：两座大教堂，共享一个教士会。更值得一提的是，历史上萨拉戈萨甚至曾拥有过“第三座大教堂”——圣巴勃罗教区教堂，因其卓越的艺术成就和盛大的礼拜仪式而获得此项殊荣。 历史长河中的教堂演变这段历史可以追溯到12世纪。1121年，萨拉戈萨的教士会正式成立，并在原有的宗教建筑基础上发展。当时，萨拉戈萨有两座重要的教堂：圣玛丽亚大教堂（后来的皮拉尔圣母大教堂）和萨拉戈萨大教堂（La Seo）。两座教堂在宗教仪式和地位上曾有过长期的分歧，甚至影响了部分重要庆典的举行。争议的终结：联合制度的诞生到了17世纪，这一争端最终由当时的宗教权威裁定：两座教堂合并为一个统一的教会体系，共享教士会和管理权。1676年，这一联合正式确立，皮拉尔圣母大教堂被正式授予大教堂地位，与La Seo共同成为萨拉戈萨的宗教核心。沿用至今的独特传统如今，这一联合制度仍然有效！萨拉戈萨的教士会拥有两个驻地（La Seo和皮拉尔圣母大教堂），每年4月1日，教士会的主要活动地点会在两座教堂之间轮换，成为萨拉戈萨独特的传统。教士会的会徽也巧妙地体现了这一联合：它融合了象征La Seo的“羔羊（Agnus Dei）”和象征皮拉尔圣母大教堂的“圣柱（Columna）”，展现了两座大教堂的和谐共存。 我们诚邀您亲临萨拉戈萨，亲身感受这座城市独一无二的宗教与历史魅力！您对萨拉戈萨拥有两座大教堂的故事有何感想？欢迎在评论区分享您的见解！

u8fd1u65e5uff0cu8428u62c9u6208u8428u8fceu6765u4e86u4e00u573au6781u5177u89c6u89c9u51b2u51fbu529bu7684u6444u5f71u827au672fu5c55u2014u2014u897fu73edu7259u77e5u540du6444u5f71u5e08 Eugenio Recuenco u7684u4ee3u8868u4f5cu300a365u00bau300bu4e8eCasa de los Morlanesu6b63u5f0fu5f00u5e55uff0cu5c55u671fu5c06u6301u7eedu81f38u670817u65e5u3002u00a0u23f3 u201c365u5929 u00d7 365u5e45u5f71u50cfu201du4f46u8fd9u4e0du4ec5u4ec5u662fu5173u4e8eu65f6u95f4u7684u6545u4e8bu4e00u4e2au666eu901au5e74u4efdu6709365u5929uff0cu800cRecuencou7684u300a365u00bau300bu4e5fu6b63u7531365u5f20u72ecu7acbu7684u7167u7247u6784u6210u3002u5c3du7ba1u770bu4f3cu4e0eu65e5u5386u6709u5173uff0cu8fd9u7ec4u4f5cu54c1u5176u5b9eu5e76u4e0du805au7126u201cu65f6u95f4u201du7684u6d41u901duff0cu800cu662fu901au8fc7u955cu5934u6784u5efau4e00u4e2au53c8u4e00u4e2au5145u6ee1u9690u55bbu7684u201cu573au666fu5207u7247u201duff0cu63a2u7d22u5386u53f2u3001u6587u5316u4e0eu4ebau6027u7684u6df1u5c42u6b21u547du9898u3002u6b64u6b21u5c55u89c8u5171u5c55u51fa136u5f20u7cbeu9009u7167u7247uff0cu6bcfu4e00u5f20u90fdu662fu4e00u5e55u201cu81eau6210u4e00u4f53u201du7684u89c6u89c9u5267u573auff1aud83dudfe1 u4f60u53efu80fdu770bu5230u8bbdu523au73b0u5b9eu7684u573au666fud83dudfe1 u4e5fu53efu80fdu770bu5230u5386u53f2u77acu95f4u7684u8fd8u539fud83dudfe1 u751au81f3u662fu827au672fu5bb6u672cu4ebau7684u60c5u611fu8bb0u5fc6u6240u6709u7167u7247u90fdu62cdu6444u4e8eu540cu4e00u4e2au5c01u95edu7a7au95f4u5185u2014u2014u4e00u4e2au5982u201cu5faeu578bu5267u573au201du822cu7684u5e03u666fu623fu95f4uff0cu914du5408u771fu5b9eu642du5efau7684u821eu53f0u88c5u7f6euff0cu65e2u6709u5bf9u4ebau7c7bu5386u53f2u4e8bu4ef6u7684u81f4u656cuff0cu4e5fu6709u5bf9u7535u5f71u6216u827au672fu4f5cu54c1u7684u518du73b0uff0cu8fd8u6709u5bf9u65e5u5e38u751fu6d3bu7684u620fu8c11u653eu5927u3002u00a0ud83dudd0d u4e09u91cdu89c6u89d2uff1au4e0du4ec5u662fu597du770buff0cu66f4u503cu5f97u7ec6u7ec6u770bu8fd9u7ec4u4f5cu54c1u4e0du4ec5u6709u9707u64bcu7684u89c6u89c9u7f8eu5b66uff0cu8fd8u85cfu7740u591au91cdu4fe1u606fu5bc6u7801uff1a1ufe0fu20e3 u7b2cu4e00u5c42uff1au89c6u89c9u9707u64bcu73b0u5b9eu4e0eu5e7bu60f3u3001u8fc7u53bbu4e0eu73b0u5728u3001u8bb0u5fc6u4e0eu5f53u4e0buff0cu5728u540cu4e00u753bu9762u4e2du4ea4u9519u878du5408u3002u73b0u573au4f7fu7528u706fu7bb1u88c5u7f6eu5448u73b0u7167u7247uff0cu5149u5f71u4e4bu95f4u66f4u6dfbu620fu5267u5f20u529bu30022ufe0fu20e3 u7b2cu4e8cu5c42uff1au7ec6u8282u4e0eu5f69u86cbu6bcfu5f20u4f5cu54c1u4e2du90fdu85cfu7740u65e5u5386u5143u7d20uff0cu63d0u9192u89c2u4f17u201cu8fd9u662fu5c5eu4e8eu67d0u4e00u5929u7684u7247u6bb5u201du3002u540cu65f6uff0cu7167u7247u4e2du5e38u53efu89c1u5230u5bf9u5386u53f2u3001u6587u5316u6216u5b97u6559u7b26u53f7u7684u5faeu5999u5f15u7528u30023ufe0fu20e3 u7b2cu4e09u5c42uff1au4f5cu8005u89c2u70b9u6709u7684u753bu9762u5145u6ee1u6279u5224uff0cu6709u7684u5219u5e26u70b9u5e7du9ed8u3001u73a9u5473u6216u81eau6211u89e3u6784uff0cu900fu51faRecuencou5bf9u73b0u5b9eu4e16u754cu7684u654fu9510u89c2u5bdfu4e0eu6df1u523bu53cdu601du3002u00a0ud83cudfac u4e0du53eau662fu6444u5f71uff0cu66f4u50cfu662fu4e00u90e8u201cu56feu50cfu5267u573au201du867du7136u753bu9762u6709u5982u7535u5f71u7279u6548u822cu9707u64bcuff0cu4f46u6240u6709u4f5cu54c1u5747u4e3au771fu5b9eu642du666fu3001u5b9eu666fu62cdu6444uff0cu4e0du4f7fu7528u540eu671fu5408u6210u3002u8fd9u4e00u7cfbu5217u5386u65f68u5e74u5b8cu6210uff0cu52a8u7528u4e86u8d85u8fc7120u4f4du6a21u7279u548c300u4ebau7684u5e55u540eu56e2u961fu3002u5c55u89c8u73b0u573au8fd8u7279u522bu5c55u51fau4e86u90e8u5206u539fu59cbu9053u5177u4e0eu5e55u540eu5236u4f5cu7eaau5f55u7247u300a365 Conceptu300buff0cu5e26u9886u89c2u4f17u8d70u5165u521bu4f5cu80ccu540eu7684u5947u5999u4e16u754cu3002u00a0ud83cudfa8 u4e00u4f4du201cu4eceu753bu5e03u8d70u5165u955cu5934u201du7684u827au672fu5bb6Eugenio…

伴随着音乐与历史的完美融合，萨拉戈萨的夏天每年都因“罗马广场音乐节”而充满活力。今年，这项备受欢迎的活动将迎来第32届！从 7月2日到8月29日，罗马广场凯撒奥古斯塔博物馆将在每周五举办十场古典音乐会，涵盖独奏和室内乐，带你穿越时空，领略不同时代和风格的音乐魅力。这些精彩的音乐会是萨拉戈萨市政厅文化服务部门与阿拉贡音乐家协会（AAIM）合作的成果，旨在为市民和游客带来丰富多样的音乐体验。 精彩节目抢先看！七月：7月2日，音乐节将以一场特别的 开幕音乐会 拉开帷幕。萨拉戈萨女高音 Beatriz Gimeno 将与钢琴家 Miguel Ángel Tapia 联袂献上精彩的声乐和钢琴独奏。7月4日，Alberto Alonso 和 Vicente Ariño 将带来大提琴和钢琴的二重奏。7月11日，卡斯蒂利亚-维拉二重奏 将呈现长笛与钢琴的曼妙对话。7月18日，La Guirlande 乐团…

作为基督教、犹太教与穆斯林文化共融的历史名城，萨拉戈萨将于2025年6月13日至15日举办第12届「三文化中世纪市集」。本届规模空前，覆盖皮拉尔广场、石头桥、圣布鲁诺广场等8大区域，推出200+项免费活动，带您沉浸式体验千年古城风貌。 核心活动板块区域特色内容主市集区130+手工艺摊位・阿拉伯帐篷美食・农产集市圣布鲁诺舞台夜间火焰表演（22:00起）+ Serrablo Folk乐队等三文化音乐会儿童王国水球攻城战・骑小马・中世纪村庄・木偶剧场・骑士训练营三文化营地盔甲格斗演示・武器工坊（由Lobos Negros公司运营）工坊长廊60+免费体验：皮革制作（需预约）・古法面包・琉璃锻造・阿拉伯书法（每日11-14/18-20点）  不可错过的时刻· 周五开幕：19:00 三文化巡游（皮拉尔广场出发）· 周六高潮：15:00儿童水球大战・22:30火焰魔法秀· 周日压轴：12:00 中世纪舞蹈团La Carola表演・20:00闭幕音乐会 交通管制指南道路封闭：· 6月12日23:59起：Arcedianos街（全线）· 6月13日00:00起：石头桥、Don Jaime街（至16日5:00）公交改道：线路临时路线变更点28/39绕行穆埃尔大道→皮拉尔桥大街→圣保罗大道35/N2经苏里萨谷→皮拉尔桥大街→西班牙广场 实用贴士· 皮革工坊预约：仅限16岁以上，邮件至harinerazgz@gmail.com（名额有限）· 最佳抵达方式：推荐搭乘公交至西班牙广场站，步行5分钟至市集· 官网：www.zaragozaturismo.es/mercado3culturas

萨拉戈萨艺术家薇拉·加林多（Vera Galindo）创作的《柱之碎片》从134件参赛作品中胜出，正式成为2025年皮拉尔节官方海报！本届赛事中48%作品来自阿拉贡大区，更创下55%参赛者为女性的新纪录。 传统与前卫的永恒辩论近十二年来，皮拉尔节海报设计持续引发市民热议。有人钟爱先锋实验，有人坚守传统美学，让我们用更长的时间维度回顾经典：2024《巨人与大头娃娃》本地设计师海伦娜·帕亚雷斯从137件作品中突围，用高饱和撞色致敬经典巡游项目25周年，打造极具记忆点的视觉符号。 2023″扔石子求狂欢«玛丽亚·伊格莱西亚斯的标语设计以俏皮方言传递节庆精髓，在123件提案中凭创新性胜出。 2022传统螺旋豪尔赫·拉蒙·佩列赫罗通过148:1激烈竞争，用动态螺旋重构文化基因。 2021鲜花之路本地双人组因内斯·马尔科与米格尔·弗拉戈，用花卉装置解构朝圣路径。 2020几何立柱从未亲历庆典的纳瓦拉插画师阿尔弗雷多·莱昂，以260进1的黑马姿态演绎抽象主义。 2019 立柱狂想萨拉戈萨设计师塞缪尔·阿金芬瓦摘得第35届马达莱纳斯海报大赛桂冠，该赛事源自Bermeo、Mundaka与Elantxobe三地的航海文化庆典。 2018 皮莉小姐本地插画师玛门·马尔森以同名作品夺冠，用灵动笔触塑造出节日拟人化形象，成为街头巷尾热议的«节庆女神«。 2017 霍塔之舞哈维尔·马丁·马丁用极简线条重构阿拉贡传统舞蹈，设计师坦言：«我们要让每个看过海报的人，闭眼都能勾勒出霍塔的韵律«。 2016 吞石奇观超现实主义致敬之作！以玛格丽特画风重塑经典儿童设施«吞童怪«，让石砌广场在奇幻胃袋中完成城市寓言。 2015 狂欢队列伊多娅·穆罗设计的《花车巡游》从85届竞赛中突围，用流动色块再现节日游行的欢腾轨迹。 2014 甜蜜之吻安东尼奥·伊斯拉玩转经典复刻——将杜瓦诺的巴黎之吻移植到阿拉贡街头，设计师揭秘：«两个阿拉贡小伙的激情拥吻，就是最地道的节日精神！« 2013…

享誉全球的现象级音乐剧，萨拉戈萨重磅呈现！风靡全球的经典音乐剧《妈妈咪呀！》即将亮相萨拉戈萨，为“皮拉尔节（Fiestas del Pilar）”增添一场震撼人心的视听盛宴。10月2日至5日，六场精彩演出将带领观众沉浸在 ABBA 经典金曲的魅力之中，感受音乐与舞台剧的完美融合。25年辉煌历史，全球热演自1999年在伦敦首演以来，《妈妈咪呀！》已被翻译成15种语言，吸引全球超过7000万观众，成为历史上最成功的音乐剧之一。这部作品不仅席卷世界各大剧院，还被改编成电影，成为全球票房最为火爆的音乐电影之一。在西班牙，该剧自2004年首演以来，已累计吸引超200万观众，演出场次突破2000场，创下西班牙音乐剧演出历史上的重要纪录。ABBA 经典金曲，现场震撼演绎作为世界最畅销的乐队之一，ABBA 的音乐至今仍然影响深远，全球专辑销量已突破4亿张。《妈妈咪呀！》融合了多首 ABBA 经典歌曲，如《Dancing Queen》、《Mamma Mia》、《The Winner Takes It All》等，唤起一代又一代观众的共鸣。2021年，ABBA 时隔近40年重磅回归，推出全新专辑《ABBA VOYAGE》，一举登上20多个国家的音乐排行榜冠军，充分彰显他们音乐的不朽魅力。剧情简介：一场温馨幽默的家庭故事故事围绕独立坚韧的单身母亲 Donna 展开，她在希腊的一座小岛上经营一家小酒店，独自抚养女儿 Sophie。然而，在 Sophie 即将步入婚姻殿堂之际，她意外发现母亲的旧日情史，并悄悄邀请三位可能是自己父亲的男子参加婚礼。当往昔的恋人重逢，一场充满欢乐、感动与回忆的动人故事就此展开。 金秋十月，相约萨拉戈萨，共同见证这场世界级音乐剧盛宴！立即购票，亲身感受这场不可错过的经典演出！演出时间：2025年10月2日 – 10月5日演出地点：萨拉戈萨会议宫（Palacio de Congresos de Zaragoza）购票渠道：Ibercaja 官方售票平台

2025年3月26日卡里涅纳将于3月30日（周日）举办一系列丰富多彩的活动，以庆祝西班牙著名画家弗朗西斯科·戈雅（Francisco de Goya）的诞辰279周年。其中，最引人注目的亮点包括上午11:30在斗牛场举行的经典画作现场重现，以及下午17:00盛大的戈雅式斗牛盛会。著名斗牛士卡耶塔诺·里维拉（Cayetano Rivera）将在其职业生涯的最后一季来到卡里涅纳，参与斗牛表演，并在13:00于卡里涅纳星光大道（Paseo de las Estrellas）留下手印，成为这条名人步道上的又一传奇人物。 纪念戈雅诞辰，艺术与传统交融戈雅于1746年3月30日出生在富恩德托多斯（Fuendetodos），该地隶属于卡里涅纳法定产区（DOP Cariñena）。为纪念这位西班牙艺术大师，卡里涅纳市政府、萨拉戈萨省议会及DOP Cariñena联合策划了这场融合艺术、斗牛文化与葡萄酒推广的盛大庆典。此次活动也是“2025年欧洲葡萄酒之都”系列活动的一部分。 戈雅再现：艺术、激情与斗牛庆祝活动将于上午11:30在斗牛场正式拉开帷幕，届时将上演别开生面的艺术表演——“戈雅再现：艺术、激情与斗牛”。本场演出由卡里涅纳市政府主办，免费入场。在这场艺术秀中，五幅戈雅的经典画作将以真人情景剧的形式呈现，由“富恩德托多斯戈雅艺术团”（Los Goyescos de Fuendetodos）与“纪念碑之音乐团”（Music of Monuments）携手打造，配以现场音乐烘托氛围。曾在“2025年欧洲葡萄酒之都”开幕典礼上出演戈雅的演员兼歌手奥古斯托·冈萨雷斯（Augusto González）将再次化身戈雅，向观众介绍这些作品的历史背景及艺术特色，让人们沉浸式体验他的艺术世界。本次重现的画作包括：描绘传统游戏的《盲鸡》（La gallinita ciega）和《玩偶》（El pelele）、充满乡村风情的《驴子》（El…

本周六（3月22日），由 Hola Primavera 举办的 郁金香集市 将于上午11:30在皮拉尔广场的戈雅喷泉旁正式开市，直到花卉售罄为止。尽管第二届 “Hola Primavera” 活动因故推迟至下个周末（3月28日至30日）举行，但 郁金香集市 依然如期进行。受纽约与阿姆斯特丹 郁金香日 的启发，广场将被2,000株绽放的郁金香装点，为市民带来春日的温暖与生机。此外，现场还将售卖郁金香花束，所有销售收入将捐赠给 Aspanoa，用以支持公益事业。Hola Primavera 的第二届活动将再次把皮拉尔广场打造成一个短暂的户外花园与文化活动场地，适合全家一同前来，迎接春天的到来。此次活动将继续秉持将萨拉戈萨变成露天艺术博物馆的理念，丰富的文化活动也将满足各年龄层的需求。 除郁金香集市外，本次活动还包括音乐演出、儿童活动、戏剧表演以及阅读推广等多种文化体验。其中最为瞩目的是由柏林艺术家组合 Plastique Fantastique 带来的艺术装置 Ring de Luxe，为游客提供全新的视觉体验。 欢迎大家前来体验春日的美好，一起为公益献上一份心意！更多 萨拉戈萨 最新资讯，请关注 ：你好 萨拉戈萨 旅游官方中文网站：