- 8 de abril de 2020
萨拉戈萨不曾屈服
萨拉戈萨（Zaragoza）一座充满活力的城市，一个让人倍感亲切的城市。我们热情好客的人们永远欢迎游客的到来。尽管在这些艰难的日子里我们只能提醒您保重在家，但是萨拉戈萨依旧在那儿，我们只是在家等候着您的再次光临，萨拉戈萨它从未离开过。我们会一直等着您，很快，不久，我们将拥抱重逢！ 这是一个想要让您坠入爱河的，关爱着，着迷着，兴奋着和激发灵感的城市。 它的每个角落，每条街道和每尊古迹都耐心地等待着您的归来，并自豪地从窗外注视着您……在家里多保重。 热情将比我们想象的更快归来。我们将回到不停歇地的小吃，散步和例行下午茶当中，这是我们想念的。这些也是我们也从未放弃追求过的，但现在我们明白不能去做。因为当我们在一起的时候，我们就已经取得胜利了。请记住，每过一天，就离我们重逢的日子更近了一天。
Read More
- 30 de marzo de 2020
带小朋友拜访萨拉戈萨，该怎么玩？
萨拉戈萨（Zaragoza）在这座我们的城市里，有为大众家庭提供了广泛的休闲活动，而且这一生动有趣的活动日趋增多。除了定期和不定期的活动之外，还有全年或更长或更短时间的其他选择。通过许多这样的活动，我们可以深入了解这座城市，如果我们带着小孩子一起去，它会是更棒的的选择啦。 我们可以和孩子们一起参观这座城市做些什么呢？有什么是不可错过的风景呢？ 在这里，我们将为那些带小朋友拜访萨拉戈萨的家庭游客提供一些小指点。 带小朋友旅行太难了！成年人独自旅行和带着小朋友旅行真的是两码事，所以游览路线会有所不同。小朋友们总是对漫长的行足不耐烦，必须带他们去一些他们更感兴趣的，更具吸引力的景点。尽管总的来说，他们会喜欢接触和学习一些新事物，但我们必须记住，减少行足的路程。 因此我们可以带小朋友们去哪里玩耍呢？ 皮拉大教堂。登塔观景 在访问“玛尼亚”之市时，您必须参观埃尔皮拉尔州萨拉戈萨最著名的城市名片。一个非常有趣的选择就是爬上一教堂的塔楼观赏城市风景。 登上电梯，走上几层楼梯，景色令人印象深刻，我们将看到整个城市。如果天气晴朗，我们还将看到比利牛斯山脉或蒙卡约山。 当我们从塔楼下来时，我们可以穿过las Catedrales广场。广阔的步行区，从那里可以看到广场上的教堂。这是一个带小孩玩耍的舒适区域，因为这里没有汽车，而且他们可以放心地跑步。在夏天，有一些非常大的喷泉吸引了很多注意，您会看到很多孩子的脚在里面，但他们不可以洗澡哦。 参观阿尔杰费里亚宫 参观城堡对孩子们总是很有吸引力。阿尔加费里亚（Aljafería）可以参观内部，我们也可以在其周围漫步，欣赏护城河及其公园。 何塞·安东尼奥·拉伯达（JoséAntonio Labordeta），大公园（Parque Grande） 萨拉戈萨的主公园。景色宜人适合散步，可以租用自行车和脚踏车，还有秋千和儿童游戏区。此外，还有一个植物园，一个免费的空间，我们可以在其中看到各种树木和灌木。植物园内还有天鹅和野鸭子的池塘。如果我们和小孩一起去，我们需要几分钟。 还有一条穿过公园的小火车，孩子们会很喜欢。公园的另一个必看景点是爬上楼梯到瀑布的顶部，在巴特尔雕像的脚下享受城市最佳景观之一。 图片由萨拉戈萨旅游局提供，摄影：Agustin Martinez 水上乐园 一个最新开放的公园，位于2008年举行的国际博览会（世博会）区域。它拥有广阔的绿地，上面有几个游乐场，湖泊，夏季火车，河滩。 附近是河流水族馆，孩子们可以在这里观看河流中的生态。我们还将能够从水塔，桥亭和其余的亭子现在已转变为“正义之城”的一部分。 图片由萨拉戈萨旅游局提供，摄影：José Luis Hernández
Read More
- 30 de marzo de 2020
在萨拉戈萨三天你能做些什么
如果有幸拥有三天的时间驻足萨拉戈萨，我们肯定需要很好的规划我们的游览路线图，以防错过那些最应该访问的古遗迹和最重要的区域。 第一天 美好的一天，我们从皮拉尔广场（Plaza del Pilar）的访问开始。一座宽阔，宏伟而富丽堂皇的建筑，它容纳了这座城市最杰出的几个旅游胜地。皮拉大教堂（Basilica del Pilar）是阿拉贡最大的朝圣教堂，也是参观人数最多的目的地。发掘这座文化及历史宝藏地的入口是完全免费开放的。 在非常靠近大教堂的地方，就是拉苏广场（Plaza de La Seo），在那里我们可以看到了救世主大教堂。门票包括了参观弗拉门戈挂毯的收藏，这是西班牙遗产的瑰宝。 在离老区不远20分钟步行距离之外，有一座千年历史古老宫殿，它就是阿尔哈菲利亚宫（Palacio de la Aljaferia), 它建于十一世纪的西班牙穆据时代，最初它是穆斯林首领的行宫，在漫长历史长河中，它，扮演过各种用途角色，现如今成为了阿拉贡自治区的议院会场。 第二天 当今的萨拉戈萨老区依旧保留着由恺撒·奥古斯都皇帝建立的古罗马式城市结构。那时的罗马剧院，讲坛，浴场和内河港口（Teatro Romano, el Foro, las Termas 和 el Puerto Fluvial）都是可以自由出入和使用的，但现如今需要购票进入博物馆参观。如果我们获得联票，还可以参观雕刻家帕勃罗·加加洛（Pablo Gargallo）的博物馆。上午在老区参观完博物馆过后，可以在附近小吃街品尝当地特色美食。 下午，从老区您可以步行或乘有轨电车前往城市最古老的公园：何塞·安东尼奥·劳伯达（José…
Read More