萨拉戈萨

• 6 de agosto de 2019

En verano, Zaragoza es cultura

确实如此！今年的夏天真的很热， 但是有什么方法可以让今年的夏天快一点过去呢？如果你已经对去游泳池不感兴趣了，那么可以来体验一些不同的项目，比如说享受一下这里的文化活动，挑一些你感兴趣的，然后就和我们一起来享受它吧！！ 博物馆 如果你想要感受一丝丝的清凉，那么你可以来参观我们的博物馆。 今年所有的博物馆在夏季都是开放的，在这里你可以更加了解我们的历史以及萨拉戈萨这个城市是怎么建设起来的。  此外，我们专门设计了一条能够了解萨拉戈萨历史的线路。它的名字叫做：凯撒•奥古斯都之路，该路线覆盖了历史城区的4个博物馆。这条路线，你将了解到集会广场，古罗马河流港口，古罗马公共温泉及剧院。他们营业时间是从周二至周六的上午十点营业至下午两点，之后是下午五点至晚上九点，星期日的营业时间比较特殊，是从上午十点至下午两点半开放(星期一关门不营业)。   市政大厅  你还可以拿着扇子，来参观我们今年夏天新的艺术展览。在la Lonja我们有一个展览叫做“意识的创造者”(展览时间到9月8日结束)或者你也可以参观由艺术家卡门.卡拉沃在Pablo Gargallo博物馆举行摄影展，叫做“不安与眩晕”(展览时间在9月1日结束)。 音乐广场  你可以在八月的夜晚来享受一下9个传统音乐的独唱演唱会。在8月2日举行的是Ricardo Pérez Castilla 和Marta Vela。在8月9日举行的是dúo Tyndaris演唱会，在8月16日将举行Pilar Montoya的演唱会，接下来在8月23日和8月30分别举行Gavarnie Ensemble和 Olena Panasyuk 与Elibero Sánchez的演唱会。整个8月份的演唱会都是从下午7点半开始的。 消防博物馆 如果你喜欢非常有意思的东西，便可来了解更多关于消防专业的有趣信息，在博物馆里，我们提供了各种有意思的活动。比如在8月3日我们会举行化妆成消防员的小小工作坊、在8月10日举行的消防游艺工作坊、在8月24日举行的消防故事会和在8月31日举行的消防博物馆逃生室展示。 游乐园 如果你喜欢在游乐园玩耍，今年我们在八月份期间游乐园也将会开放，时间从周一至周五的下午四点到晚上9点。在周末以及节日期间时间将会从中午12点开到晚上10点。 萨拉戈萨水族馆 一直到九月份你都可以去参观萨拉戈萨的水族馆展览，名字叫做“ExpoPlayMobil”。你可以通过水族馆的入口进入到场馆内，开放时间每天是从上午的10点到晚上8点开放。…

Read More

• 23 de julio de 2019

萨拉戈萨， 一个蕴含历史宝藏的城市

萨拉戈萨位于西班牙最重要的河流要道，距离马德里，巴塞罗那，瓦伦西亚和毕尔巴等大型城市约300公里，这是一个非常重要的地理枢纽，使其成为了重要的物流枢纽和通讯枢纽。 萨拉戈萨市近年来已成为一个非常热门的旅游目的地：这座城市为游客提供了丰富的历史文化遗产，经过两千多年历史粹炼，使其拥有了重要的民间及宗教建筑瑰宝，以及博物馆等，这些都是了解这个城市在不同阶段的历史文化方式。 纵观其历史，它已经发展了一个成了重要的商业聚集地，目前大约拥有15,000个企业，这些企业结合了当地的传统商业以及现代化商业模式。 几个世纪以来，伊比利亚人，罗马人，穆斯林，犹太人和基督徒在首都留下了自己的印记，使其拥有了“四大文化之城”的称号。 这些文化的印记完美的印证了文艺复兴时期在这座城里留下的非凡文化遗产，以及非常有趣的巴洛克传统文化。 我们关注到这个城市的第一个消息是伊比利亚民族定居于萨都叶 。而当前萨拉戈萨市的最初核心是罗马人所创建的殖民地。在公元前24世纪，奥古斯都大帝将其命名为 ：Caesaraugusta，被称作”凯撒奥古斯都的荣誉”。它是作为罗马的一个免受侵害的殖民地而建立起来的，主要是来自于战斗军团的士兵被整合到伊比利亚人萨都叶中。这个城市的起源地是位于旧城区，即现在所知的Coso。 古罗马人的文化遗产遗留地是古罗马城墙，古罗马剧院，古罗马河港口和古罗马公共浴场。 <古罗马城墙> 萨拉戈萨的古罗马城墙是古罗马时期的殖民地Caesaraugusta遗留下来的，现残垣长度为3000米，大约有120个半圆形或超半圆形的防御塔。 <古罗马剧院> 古罗马剧院有大约可容纳六千名观众，这使得他成为罗马行省的一个重要剧院，并且在提贝里乌斯时期开始，该建筑便延伸到克劳狄一世的皇宫。   <古罗马河港口> 萨拉戈萨的古罗马河港口始建于公元1世纪。 在Caesaraugusta的殖民时期，公元1世纪的末期完成了建设，并于 公元2世纪初建立了市场。 <古罗马公共浴场> 萨拉戈萨古罗马公共浴场建于奥古斯都殖民地的胡里奥 – 克劳狄王朝（卡利古拉或克劳狄斯）开始使用的时间在公元一世纪，并一直持续使用到四世纪。 在公元8世纪，这里成为了一个重要的穆斯林聚集地，被称为麦地那·阿尔拜达·萨拉科斯塔。它是泰法王国的首都，也是安达卢斯最高形象的印证。它最好证明就是阿尔哈费里亚宫，在当时被称为阿列格利亚宫。在今天，它是阿拉贡法院的所在地。 阿尔哈费里亚宫是欧洲南部穆斯林文化存在的艺术瑰宝之一，也是阿拉贡穆德贾尔最具代表性的文化遗迹之一。   <摄> 穆德贾尔艺术形式是简单的和充满了星状图形的建筑，比如马哥特雷拉塔状教堂，圣保罗教堂，圣吉尔教堂和圣米格尔教堂，祖达塔和拉塞欧教堂。这里面拥有各种风格，包括了:罗马式、哥特式、文艺复兴式和巴洛克式。   马哥特雷拉塔状教堂  <摄>…

Read More