- 22 de enero de 2019
探寻萨拉戈萨后现代建筑—–索兰之家（Casa Solans）
每个周六11:00和12:00，我们邀请您参观一个重要的现代主义建筑，索兰之家（Casa Solans），这是工业革命中城市的辉煌的真实例证。 这个建筑是阿拉贡文化遗产也是文化景点。 这是一座由面粉工业巨头 Juan Solans先生建造的别墅，在其工厂 “La Nueva Harinera”旁边，在1918年至1921年之间，继Zaragoza市政建筑师Miguel Angel Navarro指导建设。游览需有导游陪同。 售票：您可在任一市政办公室预定和购买门票（由于需要提供参加者的身份证，故不可网上购票。）如果余票，也可以在参观当天的景点直接购买。 *普通票：2欧元 *超过65岁和失业者：免费 * 青年卡持有者，学生，多人口家庭：1.50欧元 *残疾人：1.50欧元 *对于学校团体：星期五，免费参观。 游览日程 周六上午11点和中午12点。以下日期闭馆：1月6日，3月31日，10月13日和12月8日。 每次访问最多20名参与者。 赶紧来我们的旅游局报名游览吧！
Read More
- 18 de enero de 2019
圣瓦莱罗节
为了纪念萨拉戈萨曾经的大主教及城市保护者圣瓦莱罗，每年的1月29日都会庆祝圣瓦莱罗节。这个节日的历史可以追溯到12世纪，人们有着吃Roscón蛋糕的习惯。每年都会组织许多活动来庆祝该节日，比如在城市主要广场皮拉尔广场会摆放一个巨型Roscón蛋糕供大家分享。 届时还会组织参观政府大楼内部，圣拉扎罗中心的导游游览。在 Casa Solans 索兰之家还会组织互动式游览，Tragachicos游戏，gigantes 及cabezudos大头玩偶游行，还有音乐会。 圣瓦莱罗出生年月不详，卒于315年。他的故事和其他的圣人及殉道士一样，现实和传说交织。 圣瓦莱罗的生活和他的作品的一些具体数据通过他的传记作者普鲁登西奥而得知，曾记载他当选萨拉戈萨的主教并持续了很长时间。也有证据表明，他作为萨拉戈萨的主教在格拉纳达的Elbira教士议会一直任职到306年。 他在主教任职期间遭受了戴克里先皇帝的迫害，尽管如此，他并没有停止传播基督教信仰。 据说他有口吃，作为演说家和基督教捍卫者，他得到了执事维森特的协助。两人都曾被逮捕，被当时西班牙的统治者Daciano流亡到瓦伦西亚。瓦莱罗那时已垂垂老矣，在流亡中不行去世。 维森特则在瓦伦西亚殉难。 历史学家之间未就这位主教的遗体最初埋藏地达成一致，但似乎很清楚，在十一世纪中叶，他的遗体被转移到了Roda de Isábena。征服者阿方索一世，要求将圣人的遗骸带回萨拉戈萨，并于1170年，在阿方索二世的命令下，回到萨拉戈萨。 从那时起，他的遗物在圣萨尔瓦多大教堂中保存。
Read More- 8 de enero de 2019
探寻萨拉戈萨后现代建筑—–索兰之家（Casa Solans）
您知道阿拉贡的穆德哈尔艺术是世界文化遗产之一吗？ 本周六12月22日您可以和我们一起探索萨拉戈萨最著名的几个穆德哈尔标志性建筑。 赶紧预约吧！ 在萨拉戈萨您可以观赏到几处世界文化遗产穆德哈尔的瑰宝。 行程涵盖: La Seo 拉塞欧教堂 Aljafería 阿尔哈菲莉亚宫 San Pablo 圣巴布罗教堂 其他穆德哈尔建筑 (不包括在行程内) La Zuda祖达塔 Deán德恩之家及拱门 Magdelena 马格德莱纳教堂 San Miguel圣米格尔德洛斯纳瓦罗教区教堂 San Gil圣吉尔教堂 图片: Agustín Martínez. 图片由萨拉戈萨旅游局提供
Read More
- 2 de enero de 2019
“迪士尼—讲述故事的艺术” 展
萨拉戈萨Caixa Forum将举行“迪士尼—讲述故事的艺术” 展览。本次展览通过不同的画作，从一开始的水彩画到后来的电子化，向参观者展示迪士尼工作室的发展历程。 该展览与华特迪士尼动画研究图书馆一同举办，展现了从传统叙事动画到精细的动画电影的飞跃。萨拉戈萨Caixa Forum 邀请您深入探索迪士尼宇宙，神话，寓言，传说，和童话故事从一开始就为迪士尼工作室提供了丰富的灵感来源，您可以一窥奇妙。 直至2019年3月31日，您都可以感受迪士尼的魔力。 票价 5欧 Caixabank会员免票
Read More
- 31 de diciembre de 2018
萨拉戈萨古城区游览
萨拉戈萨有着极为深厚，跌宕起伏的历史。 您可以在周末和当地导游一起参观古城区，我们将像您讲述萨拉戈萨最繁忙及古老街道的前世今生。 您可以探索关于这座古城的所有秘密，比如现如今作为博物馆的建筑之前的用处。 游览路线 La Seo 拉塞欧教堂（内外游览，需另付费），Lonja古交易市场（若开放也会进入内部游览），Goya雕像，市政府外建筑，Pilar圣母大教堂（内外游览），古城区徒步游览。 出发点 Pilar广场旅游咨询办公室 时间 每周六11点及16点半，每周日11点。 游览时间 2个半小时 费用 普通票: 5.5欧(不包括门票) 青年卡持有者/学生/多人口家庭: 4欧（需提供证明） 残障人士: 2.5欧（需提供证明） 学校团体: 2.5欧 免费票: 大于65周岁的老人（需出示DNI），小于8周岁的儿童，失业者（需提供证明）。 售票及预定 在线客服咨询 http://www.zaragoza.es/ciudad/turismo/es/servicios/oficina-virtual.htm 旅游咨询办公室…
Read More
- 24 de diciembre de 2018
萨拉戈萨美食之旅
若您是美食爱好者，同时也热爱历史艺术，则绝对不容错过”萨拉戈萨美食之旅” 。Saborea Zaragoza (萨拉戈萨美食之旅) 可以让您更好的了解萨拉戈萨美食的起源发展。 您将在萨拉戈萨市中心古城区通过美食之旅了解这座瑰丽古城的历史文化。 您除了可以了解萨拉戈萨主要美食的起源，还可以领略中心市场的宏伟，游览新塔博物馆，农业市场，Puerta Cinegia美食城，还有两座传统商店Casa Montal和Bodegas Almau去品尝美食。 价格 普通票:13 欧/人 5岁以下儿童免票(不包括美食品鉴) 65岁以上长者及失业人员: 11欧 (需在旅游办公室购买，失业人员需出示相关证件。) 5至7岁儿童: 11欧 网上购票请点击以下链接: http://www.zaragozaturismotiendaonline.com/turismo/index.php 集合地 Torreón de la Zuda (祖达塔)边的旅游办公室 游览路线 中心市场…
Read More
- 11 de diciembre de 2018
萨拉戈萨的圣诞节
圣诞节 圣诞节即将到来啦！而皮拉尔广场则将成为整座城市庆祝圣诞节的中心。 星期五11月30日，第六届圣诞集市及Belén Gigante展在皮拉尔广场拉开帷幕。本次展览由100个仿真木偶展现了圣经中的经典场景，及阿拉贡地区的民俗文化。而圣诞集市则是一片热闹的海洋， 溜冰场，许愿树，滑雪场，美食，手工艺让这个圣诞节热闹非凡! 圣诞节是文化，是传统，是充满魔力的。您一定能在萨拉戈萨感受到一个令人难忘的圣诞节！ Belén Gigante展 今年在皮拉尔广场的Belén Gigante与去年大致相同。此次展会占地面积约为1800平方米，其中的1066平方米的空间将用于放置树木或者小型盆栽作为景观布置。将有56个真人大小的人偶及仿真的动物比如绵羊，狗，鹅……等共100个木偶共同展出。 展览中有制作阿拉贡传统手工艺品的传统场景，如木匠在教他的学徒，一个陶工在使用车床，或者在制作篮子的工匠。 第六届圣诞集市 如果您喜欢手工艺品，那绝对不能错过它！有四十多个展位售卖手工艺品及农产品及与圣诞节相关的产品此外，还有溜冰场（在法院区 – Fuente de la Hispanidad），许愿树（市政厅大门前），滑雪坡道（Fuente de Goya），高空滑索（市政府前）。此外，在皮拉尔广场还会举行各类表演。 图片: Pedro Etura. 图片由萨拉戈萨旅游局提供
Read More
- 3 de diciembre de 2018
政府开放日
您想知道萨拉戈萨市政府大楼内部是怎么样的吗？ 萨拉戈萨市政府大楼已经有50年的历史了，因此市议会通过Zaragoza Turismo推出了导游服务计划，以便每个人都能更好地了解它。 星期三17至19小时：有兴趣了解市政府大楼的公民，可以在市志愿者团队的志愿者陪同下参观大楼。 每周四下午5点和下午6点，有免费导览游“了解你的市政厅”。 您可以参过市政厅内部的阿拉贡国王的“画廊”，会议厅和许多其他有趣的地方。 2018年开放日历： 1月4日至3月22日以及11月8日至12月27日：周四（节假日除外）：下午5:00和下午6:00。 4月5日至10月25日：周四（节假日除外）：下午6:00和晚上7:00。 以下星期四暂停开放：3月29日，10月4日和11月，11月1日和12月6日 更多信息，请访问 http://www.zaragoza.es/ciudad/turismo/es/servicios/visitas-guiadas/visitasayto.htm
Read More
- 26 de noviembre de 2018
左岸爵士音乐节
直到12月8日，最好的爵士乐将在埃布罗河的左岸回荡。埃布罗河左岸的文娱中心将再次举办这个以现场音乐为主的节日。将在市民中心，索兰之家（Casa Solans）或乔治公园(Parque del Tío Jorge)的Kioskodel 演奏不同风格的爵士乐，如摇摆，放克，布鲁斯和迪克西兰，让您尽情感受爵士乐的魔力！ 左岸爵士音乐节包括10场演奏会，2场给孩子们准备的互动教学音乐会，1节大师课，以及1场为纪念国际残疾人日的迪克西兰爵士音乐会，这十四项精彩纷呈的节目将成为萨拉戈萨爵士乐节浓墨重彩的一部分。 今年是第二十四届爵士乐节，尤其特别。在索兰之家（Casa Solans）外面会举办卡纳乐队（Banda del Canal）四十周年纪念音乐会，而Arrabal Big乐队也将举行音乐会庆祝Vecinos Tío Jorge Arrabal组织成立四十周年。 同时还有不同风格的现场爵士音乐会，从摇摆到放克，布鲁斯和迪克西兰，总有一款适合您。 此外，这次表演的12支乐队中有九支来自当地阿拉贡。 Muel乐队，Vai Embora，Swinging Pools，Swind Garret，Channel Band，Swingmania，Javier Estella，Arrabal Big Band和Dixie Rue del Percebe，也会演奏如波赛诺瓦，摇摆，迪克西兰风格的音乐。 本次音乐会也吸引了来自国内国外的众多乐队，如来自加泰罗尼亚The Big…
Read More