Tourism

如果要选出一个动物来作为萨拉戈萨的城市象征，那无疑就是狮子。您可以在城市里的多个雕塑，绘画，国徽甚至城市旗帜上找到它！但是你知道那头狮子的来由吗？ 我们可以追溯到1118年 “战神”阿方索一世（Alfonso I）征服萨拉古斯塔（Saraqusta）的时代。这位国王于1134年去世，这使每个人都担心穆斯林会再次入侵基督教萨拉戈萨。莱昂和卡斯蒂利亚王国的阿方索七世国王利用了这一局势，并以保卫这座城市免受可能的进攻为由占领了这座城市。 阿方索一世（Alfonso I）由他的兄弟拉米罗二世（Ramiro II“ El Monje”）继承。 1136年，他与阿方索七世（Alfonso VII）达成协议，以换取萨拉戈萨以换取经济利益，并安排他们各自的孩子彼得罗尼拉（Petronila）和桑乔（Sancho）之间的婚礼，尽管这个婚姻从未兑现，但他明确表示自己征服了这座城市并在城市徽章上使用了横行的狮子图案。 为此，从12世纪到今天，狮子是萨拉戈萨的象征，象征着权力和力量。即使在16世纪，圣安德烈斯教堂也有活着的狮子！在格兰德公园（Baque Grande）的战士雕塑的脚下，我们还发现了一只狮子。在将军上尉的老建筑中，两只狮子守护着西班牙的徽章。在各种教堂和圣萨尔瓦多大教堂以及城市建筑物中，例如萨拉戈萨的第一座摩天大厦Adriatica del Coso建筑物中，也很容易找到代表圣马克的有翅膀的狮子雕塑。 毫无疑问，最令人印象深刻的狮子雕塑还是是护卫石桥（puente de Piedra）的雕塑。   在体育领域，皇家萨拉戈萨（我们的足球队）队徽上所展现的，又如赞美诗上所讲的，被称为“狮子的布兰基罗斯”。   但是还有另一个与萨拉戈萨省有关的“狮子”，我们指的是尼加拉瓜的莱昂镇，因为它是与我们同城的双子城之一。你听到穿过城市的吼声了吗？  

今天，我们介绍一条穿越阿拉贡帝国的运河路线。全程15公里，可步行或骑车穿行。你有兴趣吗？来利用假期和良好的天气来运动散心，发现萨拉戈萨的新角落吧！ 阿拉贡帝国运河的建立是为了改善和扩展萨拉戈萨南部地区果园的灌溉。它的起源可以追溯到16世纪的“帝国沟”工程，尽管由于经济和政治问题，其建造始于18世纪的后三分之一页。 1772年5月9日，由于阿兰达伯爵（Count Aranda）政府的推动，拉蒙·皮尼亚特利（RamónPignatelli）被任命为运河的守护者，其意图是修建一条具有双重目的的运河：改善埃布罗河上游河岸的灌溉并实现连接坎塔布连海和地中海的通航通道，将农产品运到海中。 如今，在萨拉戈萨的运河是一条绿色小道，是周围居民的一个散步和亲近大自然的惬意小径。在15公里的范围内，您可以发现诸如绿头野鸭（沿途有些地方都可看到他们的踪影，例如Paseo deColón），田鸫，麻雀，白鹡鸽，等动物群落，当然也可以以及托雷罗山上地中海松树等植被，也有多个古遗迹，例如卡萨布兰卡的“不可思议的喷泉”。该喷泉是由拉蒙·皮尼亚特利（RamónPignatelli）建造的，上面刻有“ Incredulorum convictioni et viatorum commodo”字样，可以翻译为“不信之人的说服物和旅行者的安慰”。这是因为许多人认为将水运到萨拉戈萨干旱地区的计划是不可能的。 圣卡洛斯，德尔皮拉尔，圣恩格拉西亚和圣安东尼奥的灯塔也得到了保存，它们用于清空河道并支配灌溉。紧随其后的是运河之眼（Ojo del Canal），这是一座高35米的桥梁和水渠，它就像韦尔瓦河面上的13米长的一只眼睛。今天我们知道的Avenida de América桥建于1903年。它以精致的铁制成的现代主义风格被列为具有建筑意义的遗产。最初的桥梁在独立战争中被摧毁，以阻止法国军队向这座城市前进。 这只是帝国运河沿线的一些事物的简要概述。更多精彩留给你去发掘吧！

20世纪初，在萨拉戈萨开始建造新型建筑物，使整座城市充满着优雅，现代和欢快的基调。现代主义在城市中蓬勃发展，其特点是玲珑精致，其建筑程式受大自然和新兴建筑材料的启发。 由于1908年的西班牙-法国博览会，这种新颖的词汇开始流行。该博览会的哲学基于法西之间的拿破仑战争和萨拉戈萨被围城一个世纪后，西班牙加强与法国邻国的关系。 展览在西提奥广场（Plaza de los Sitios）举行，音乐亭(el Quiosco de la música) 恰好位于那儿，这是萨拉戈萨最美丽，最精致的现代主义典范之一。这座小庙宇由8根精巧的铁柱组成，构架出优雅的屋檐，并支撑着一个以琉璃陶瓷装饰的椭圆形圆顶。您可以在何塞安东尼城市花园广场（Parque Grande José Antonio Labordeta）看到这幅精美的建筑艺术品。 那时，萨拉戈萨资产阶级开始在萨迦斯塔大街（Paseo Sagasta）沿线安装他们的住所，我们保留了一些样板。在Paseo Sagasta 11号，您会发现卡萨云戈萨（Casa Juncosa（，上面有锻铁和铁艺的华丽花卉装饰。之后，第13号的Casa Retuerta伫立在那，更加醒目，阳台上更带有植物装饰。这两个出色的样板在1983年被宣布为国家遗产。 在这条大街上还有其他具有类似风格的古建筑，例如数字37号和40号，在这些建筑的折衷风格中，我们可以识别出现代主义的形式。 在城市中心的西班牙广场（Plaza de España）附近，您可以欣赏到老赌场Mercantil宏伟的外观，这是萨拉戈萨晚现代主义的典范。其突出的阳台和华丽的装饰使该建筑在coso大街（Coso de Zaragoza）独树一帜。 继续穿过老城区，我们可以看到当时其他著名的住所：卡萨莫林斯（Casa Molins），位于2号阿方索大街（Calle Alfonso，2号），25号Calle Prudencio街和16号CalleManifestación。 最后，我们的时代漫步结束于了萨拉戈萨最独特的建筑之一：位于埃布罗河（Ebro）左岸的卡萨索兰斯（Casa Solans），这颗建筑瑰宝是在1918年至1921年间与Juan Solans工业家的工厂“ La Nueva Harinera”一起建造的。在其折衷主义的的建筑中，瓷砖和马赛克形式的现代主义装饰脱颖而出。您可以在周六早上访问它，也可以致电我们进行预订哦！

如果您来到萨拉戈萨不品尝萨拉戈萨的美食，那将是不完整的旅行。今天，美食已经出现在Ternasco deAragón的旅游地图上。通过这个新项目，萨拉戈萨旅游局（Zaragoza Turismo）再次在该市推广美食旅游业，该市拥有众多当地特别产品，如阿拉贡羔羊（Ternasco de Aragón），琉璃苣（la borraja ）或糖果例如guirlache。多吃或少吃，在萨拉戈萨都可以满足您的胃口。 小吃（TAPAS） 萨拉戈萨（Zaragoza）是1994年举办西班牙小吃大赛的先驱城市。这标志着西班牙小吃新文化的开始，在该文化中，酒店经营者不断创新，以新的质地，口味和形状的混合……从油炸，醋和酱菜中创造出各种创意。如今，城市中几乎所有的酒吧和餐馆都有各种小吃，从最经典的小吃到最现代的小吃，每家小吃都可以赋予其特色。萨尔瓦多（El Tubo），圣玛尔塔广场（Plaza Santa Marta），圣米格尔（San Miguel）...是萨拉戈萨（Zaragoza）的小吃区。在这里，您想吃的应有尽有。 餐厅 尽管该市没有传统特有的用餐式，但萨拉戈萨汇聚了各式各样的美味佳肴。当然，您可以从阿拉贡美食中最传统的菜肴，如面包屑，烤羊排，琉璃苣等，国际美食中或新的烹饪融合物中品尝它们美味。 美食之旅 观光总是会刺激食欲。我们将文化游览与美食相结合，以通过口感来渲染这座城市的历史。比如这两条美食行程，一次甜蜜的旅行（Chocotour）和一次鲜味的旅行（Saborea路线）。在其中，导游会向我们介绍与巧克力和当地食品有关的城市历史，并根据来访者品尝美味的甜点或小吃。此外，如果您对巧克力充满热情，还可以购买Chocopass代金券，您可以选择城市中5个不同的巧克力场所的品尝活动，并可在欧洲最先开始制作巧克力的Monasterio de Piedra进行额外品尝。 阿拉贡羔羊（TERNASCO DE ARAGÓN） 毫无疑问，阿拉贡最有代表性的肉。 Ternasco是一种本地羊肉，烹饪方式非常之广泛。煎，烤，西班牙快烹小吃，三明治……绝对是一种健康，美味且用途广泛的食材。在城市旅游地图和美食地图中，您会发现在萨拉戈萨（Zaragoza）的46个场所，在这里您可以热情似火地品尝到各种美味佳肴。 美食节 全年在萨拉戈萨举行许多比赛，例如小吃展（la Muestra de tapas）和小砂锅菜样（cazuelitas del Rabal），欧洲小吃路线 （la ruta de tapas europeas），马德琳娜奶酪大餐(el Juepincho de La Magdalena)，年度的小吃比赛(el Concurso de tapas anual)，萨拉戈萨餐饮业大赛（el Certamen de restaurantes de Zaragoza），复活节美食节（las Jornadas gastronómicas de la Semana Santa），科西多路线（la [...]